-
1 kuhu
куда -
2 куда
kuhu -
3 куда он девался?
kuhu ta jäi? -
4 куда он метит?
kuhu ta sihib? -
5 куда он подевался?
kuhu ta jäi? -
6 куда
Н kuhu; \куда вы идёте? kuhu te lähete? \куда бы нам сегодня пойти? kuhu me täna läheme? kuhu täna minna võiks? \куда тебя несёт? madalk. kus sa (ometi) tormad? \куда он ни пойдёт kuhu ta ka (iganes) läheb v läheks;2. kõnek. milleks, misjaoks, mistarvis; \куда тебе столько денег milleks sulle nii palju raha;3. kõnek. kuhugi, kuskile; если \куда пойдёте, скажите kui te kuhugi lähete, siis ütelge;4. в функции частицы kõnek. palju, hoopis; \куда лучше palju v kaugelt parem;5. в функции частицы kõnek. kus, mis; \куда уж мне, старику, плясать kus nüüd mina, vana mees, veel tantsima lähen, \куда там kus nüüd seda, kus sa sellega, \куда тебе kus nüüd sina, \куда тут спать magamisest ei saa juttugi olla, kus sa siin (veel) magad; ‚(ещё) \куда ни шло kõnek. see ehk veel tuleb kuidagi kõne alla v kuidagi kõlbab, olgu pealegi;\куда ни кинь, всё клин vanas. igal teel tõke eel;хоть \куда kõnek. täitsa tore v vahva v toredalt v vahvasti;\куда попало kõnek. kuhu juhtub;\куда глаза глядят kuhu jalad viivad, kuhu nina näitab -
7 куда он делся?
advgener. kuhu ta kadus?, kuhu ta on jäänud? -
8 куда-либо
advgener. kuhu tahes, kuhugi, ükskõik kuhu -
9 kuhu ka ei vaataks
-
10 куда-то
Н kuhugi (teadmata kuhu); она \куда-то уехала ta on kuhugi sõitnud -
11 kuhu
сущ.общ. куда -
12 kuhu jalad viivad
сущ.разг. куда глаза глядят -
13 kuhu pole vaja
сущ.общ. не ходи куда не надо -
14 kuhu sa lähed?
сущ.общ. куда ты идёшь -
15 kuhu sa nüüd ometi?
сущ.общ. куда ж ты? -
16 kuhu sa oled sattunud?
сущ.вульг. куда тебя черти понесли? -
17 kuhu sa ruttad?
сущ.общ. куда тебя несёт? -
18 kuhu ta kadus?
сущ.общ. куда он делся? -
19 kuhu ta on jäänud?
сущ.общ. куда он делся? -
20 kuhu tahes
сущ.общ. куда-либо
См. также в других словарях:
Куурмаа, Ленна — Ленна Куурмаа Lenna Kuurma Основная информация … Википедия
Вийдинг, Юхан — Юхан Вийдинг Juhan Viiding Псевдонимы: Юри Юди, Jüri Üdi Дата рождения: 1 июня 1948(1948 06 01) Место рождения: Таллин, Эстония … Википедия
Хинт, Ааду — Ааду Хинт эст. Aadu Hint Имя при рождении: Адольф Эдмунд Хинт Adolf Edmund Hint Род деятельности: писатель … Википедия